banner idiomas

FRANÇAIS: Nos copains à Paris

b-001Los alumnos de francés de 4º de la ESO hemos participado en un tipo de intercambio diferente a los anteriores. Todo empezó con un envío de cartas a unos alumnos de un colegio en París.

Cada español tenía uno o varios correspondientes franceses. Más tarde recibimos sus cartas y repetimos de nuevo. Nos gustó mucho la experiencia y decidimos hacer vídeos para que aprendieran más sobre Zaragoza, a parte de los videos, preparamos unos folletos para acompañar la explicación del vídeo. Después, ellos nos enviaron un pequeño video donde pudimos ver cómo eran. En resumen, esto ha sido una experiencia positiva y pensamos que ha sido entretenida.

Les élèves de français de seconde avons participé dans un type de échange diffèrent aux antérieurs. Tout a commencé avec un envoi de lettres aux étudiants françaises d'un collège de Paris. Chaque espagnol avait un ou plusieurs correspondants français. Plus tard, nous recevons leur lettres et on répété le jeu. Nous avons aimé beaucoup l'expérience et nous avons décidé à faire des vidéos pour que les correspondants apprennent plus sur Saragosse. En plus des vidéos, nous avons préparez unes brochures pour accompagner l'explication de la vidéo. Puis, ils nous ont envoyé une petite vidéo dans laquelle nous avons pu voir comment ils sont. En résumé, ça a été une expérience positive et on pense que ça a été très amusant.

María Vaquero y Fran Alfonso 4ºESO