• 000-slider-erasmus.jpg
  • 15-02-15.jpg
  • 15-03-2015.jpg
  • Definitivo3.jpg
  • Definitivo4.jpg
  • Definitivo5.jpg
  • Definitivo6.jpg
  • Definitivo7.jpg
  • junio15.jpg
  • monte-mayo28.jpg
  • slider-centenario.jpg
  • slider_1.jpg
  • slider_2.jpg
  • slider_3.jpg
  • slider_4.jpg
  • slider_5.jpg
  • slider_6.jpg
  • slider_7.jpg
  • slider_8.jpg
  • slider_9.jpg

Intercambio Francés

"TÚ EN ZARAGOZA, YO EN PAU"

Este curso han sido dos alumnos de 4º de ESO, Blanca Asín y Juan Domingo, los que han podido disfrutar de un intercambio trimestral, en Pau, en el colegio Saint Dominique, como dos alumnos más, asistiendo a las clases, realizando las actividades y exámenes que correspondían, en el idioma francés.

Sus correspondientes franceses, Albane y Jean Delrieu, fueron sus anfitriones, acogiéndolos en sus casas, y viviendo en familia, todo el tiempo de su estancia.De la misma manera, los alumnos franceses han cursado el último trimestre en nuestro centro, siendo muy bien acogidos tanto por las familias como por los compañeros de sus correspondientes. La experiencia es, sin duda, muy positiva a nivel lingüístico, pero no lo es menos en lo personal; Ellos nos dan su visión:

Hacer un intercambio de tres meses es una experiencia inolvidable. Permite conocer otro mundo y ver la vida cotidiana de otra manera, tanto a nivel de clase como a nivel personal. Además he podido aprender a hablar español sin dificultad, aunque al principio no entendía casi nada.

Mi estancia en España ha sido fantástica. Mi familia de acogida ha sido muy cariñosa conmigo y me han tratado muy bien. La gente aquí es diferente. En el colegio todo el mundo fue muy acogedor y al poco tiempo de llegar fue como si hubiera estado aquí desde principio de curso.

Esta experiencia es muy recomendable y os encantará vivirlo. Jean Delrieu

Salut ! Je m'appelle Blanca et j'ai passé trois mois à Pau. D'abord je voudrais remercier à tous les professeurs pour m'avoir donné l'opportunité de faire cet exchange. J'ai crois que c'est une expérience qu'on est obligés à faire au moins une foi dans notre vie. Pendant ces trois mois, j'ai pas fait que apprendre le français, j'ai aussi connu une culture différente, j'ai fait des nouveaux amis et surtout j'ai eu la chance de vivre avec une famille hyper gentille, laquelle m'a accueilli très bien depuis le premier moment, et on a fait plein de trucs ensembles. Ça a était génial et j'ai très envie de retourner á Pau ! Blanca Asín 4ºESO

Je vous recommande l'expérience d'être dans un autre pays comme je viens de le faire. J'ai été très bien là-bas parce que c'est une autre manière de voir la vie cotidienne et ma famille d'accueil a été très gentille avec moi et ils m'ont beaucoup aidé. Je me suis senti comme chez moi.

Au debut je ne comprenais presque rien mais maintenant je parle bien la langue française. Ça a été une très bonne opportunité pour connaître une culture différente de la mienne et également des autres lieux et des personnes merveilleuses.C'est vrai que le lycée est plus serieux qu'ici mais mes copains étaient très sympas et je me suis fait des bons amis.

Je crois que vous aimerez faire un voyage comme le mien; je vous invite. Juan Domingo 4ºESO

Desde el principio de abril, estoy en Zaragoza para vivir tres meses en inmersión total. Estos tres meses me permiten no solo aprender el castellano sino que de conocer una cultura diferente de la de Francia, de conocer muchos amigos y de descubrir otro país. La inmersión es muy rápida, ahora entiendo casi todo y hablo mucho mejor. Al principio era difícil entender a los profesores pero ya me he acostumbrado. Estoy muy bien en España: la familia de Blanca es majísima y sus amigas también. Además, hemos ido a Madrid durante el puente de San Jorge. Para concluir, ¡esta estancia es para mí una experiencia increíble que nunca olvidaré y que os aconsejo vivir una vez en vuestra vida! Albane